2521. غزلهای حافظ شیرازی
پدیدآورنده : حافظ، شمس الدین محمد - ۷۹۲ق
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق.,ترجمه شده به انگلیسی شعر فارسی - قرن ۸ق.,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی - قرن۲۰
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸
2522. غزلهای حافظ شیرازی ,غزلیات
پدیدآورنده : / [بر اساس نسخه محمد قزوینی و قاسم غنی],حافظ
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۸ق., -- قرن ۸ق., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۹
2523. غزلهای زیبای حافظ: انگلیسی - فارسی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، -۷۹۲ق
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ق,شعر فارسی - قرن ۸ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۴۳۰
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۴۲
2524. غزلهای زیبای حافظ با ترجمه بشعر انگلیسی,دیوان
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق.
کتابخانه: (Mortazavi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
2525. غزلهای زیبای حافظ با ترجمه بشعرانگلیسی
پدیدآورنده : حافظ، شمسالدین محمد، - ۷۹۲ق.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۸ق,شعر فارسی -- قرن ۸ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۳۲
ح
۱۹۸
د
2526. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,غزل - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۶م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۷۹۵
/
ف
۲ ۱۳۷۹
2527. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ی
۷ ۱۳۷۹
2528. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (Hashem Qazvini Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
2529. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Boy (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ی
۷ ۱۳۷۹
2530. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (Mosque Al-Reza Library(Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
2531. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (Astan Qods Razavi) The mosque library emam sadegh (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
2532. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه حضرت عباس علیه السلام (آستان قدس رضوی) (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
2533. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,عنوان به زبان اصلی: [Sonnets] Shakespeare's sonnets
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : غزل انگلیسی - قرن ۱۶ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۲۸۴۸
/
م
۷
2534. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت بانوان (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۳
ی
۷ ۱۳۷۹
2535. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
2536. غزلهای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع : غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
2537. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : [ويليام شکسپير]؛ ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها)؛ با شرح اشعار
موضوع : غزل انگليسي -- قرن 16م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
2538. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (Library of Imam Reza(Astan Qods Razavi (South Khorasan)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
2539. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹
2540. غزلهاي شکسپير
پدیدآورنده : / ترجمه منظوم بهنام مقدم (م. رها),عنوان اصلي: ..A sonnet,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (The mosque library Emam sadegh (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : غزل انگليسي -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۲۱
/
۳
ي
۷ ۱۳۷۹